Validate with 2x `--workers` single-GPU/CPU fix (#6659)

Fix for #6658 for single-GPU and CPU training use cases

utils/datasets.py

 
     batch_size = min(batch_size, len(dataset))
     nd = torch.cuda.device_count()  # number of CUDA devices
-    nw = min([2 * os.cpu_count() // max(nd, 1), batch_size if batch_size > 1 else 0, workers])  # number of workers
+    nw = min([os.cpu_count() // max(nd / 2, 1), batch_size if batch_size > 1 else 0, workers])  # number of workers
     sampler = None if rank == -1 else distributed.DistributedSampler(dataset, shuffle=shuffle)
     loader = DataLoader if image_weights else InfiniteDataLoader  # only DataLoader allows for attribute updates
     return loader(dataset,