Improve plots.py robustness (#5616)

* Improve plots.py robustness

Addresses issues #5374, #5395, #5611

* [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks

for more information, see https://pre-commit.ci

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

utils/plots.py

 import torch
 from PIL import Image, ImageDraw, ImageFont
 
-from utils.general import clip_coords, increment_path, is_ascii, is_chinese, user_config_dir, xywh2xyxy, xyxy2xywh
+from utils.general import (Timeout, check_requirements, clip_coords, increment_path, is_ascii, is_chinese, try_except,
+                           user_config_dir, xywh2xyxy, xyxy2xywh)
 from utils.metrics import fitness
 
 # Settings
         url = "https://ultralytics.com/assets/" + font.name
         print(f'Downloading {url} to {font}...')
         torch.hub.download_url_to_file(url, str(font), progress=False)
-        return ImageFont.truetype(str(font), size)
+        try:
+            return ImageFont.truetype(str(font), size)
+        except TypeError:
+            check_requirements('Pillow>=8.4.0')  # known issue https://github.com/ultralytics/yolov5/issues/5374
 
 
 class Annotator:
     plt.savefig(f, dpi=300)
 
 
+@try_except  # known issue https://github.com/ultralytics/yolov5/issues/5395
+@Timeout(30)  # known issue https://github.com/ultralytics/yolov5/issues/5611
 def plot_labels(labels, names=(), save_dir=Path('')):
     # plot dataset labels
     print('Plotting labels... ')